User Guide Deutsch
Willkommen beim LIGHT MY BRICKS™ Benutzer-Handbuch (USER GUIDE )
Light My Bricks LED-Beleuchtungskomponenten werden speziell als Ergänzung des LEGO® Bausystems hergestellt.
Dieses Benutzer-Handbuch soll Ihnen helfen, die verschiedenen Komponenten von Light my Bricks zu erkennen, als auch die richtige Handhabung sicherzustellen, um eine problemlose Installation gewährleisten zu können.
Welche Komponenten gibt es von Light my Bricks?
STRIP LIGHTS (Selbstklebende LED Lichtbänder)
Strip Lights enthalten zwei einzelne LEDs und haben eine selbstklebende Rückseite, mit der sie direkt auf LEGO® 1x6 Platten geklebt werden können, um die Montage zu erleichtern. Strip Lights sind in verschiedenen Farben erhältlich.
BIT LIGHTS (Winzige LEDs "Bit Lichter")
Bit Lights sind winzige LEDs, die auf die LEGO® passen und deren Kabel so konzipiert sind, dass sie unter und zwischen LEGO® Steinen angebracht werden können. Bit Lights sind in verschiedenen Farben und Effekten erhältlich.
EXPANSION BOARDS (Erweiterungs Steckplatz oder Platine)
Expansion Boards ermöglichen den Anschluss von mehreren Komponenten. Schliessen Sie einfach Ihre Bit-Lights, Verbindungskabel und Stromversorgungen an einen verfügbaren Port auf einer Erweiterungsplatine an, um einen Stromkreis zu erstellen.
Im Bild sehen sie einen 6-Fach, 8-Fach und 12-Fach Steckplatz
CONNECTING CABLES (Verbindungs-Kabel)
Connecting Cables können verwendet werden, um Komponenten wie Strip Lights und Expansion Boards miteinander zu verbinden.
POWER OPTIONS (Stromversorgungs Optionen)
Light My Bricks bieten eine Vielzahl von Stromversorgungsoptionen, darunter Stromversorgung über Batterien, USB or LEGO® Power Functions.
WICHTIGE INFORMATIONEN DIE BEACHTET WERDEN MÜSSEN
Die Komponenten von Light My Bricks sind oft Spezialanfertigungen und absichtlich so klein, dass sie unter und zwischen LEGO® Steinen und Noppen passen. Das bedeutet aber auch, dass die Bauteile empfindlich sind und immer mit Vorsicht behandelt werden sollten.
KABELVERLEGUNG ZWISCHEN LEGO® Bausteinen
Kabel können zwischen und unter LEGO® Steinen, Platten und Fliesen/Kacheln verlegt werden, sofern sie korrekt zwischen den LEGO® Noppen verlegt werden. Verbinden Sie LEGO® -Teile NICHT gewaltsam mit den Kabeln, sondern achten Sie darauf, dass sie genau zwischen den einzelnen Noppen liegen.
ACHTUNG: Wenn Sie LEGO® Bauteile mit Gewalt über ein Kabel stecken, können das Kabel und die LED's beschädigt werden.
ANSCHLUSS VON VERBINDUNGS-KABELN AN STRIP LIGHTS
Seien Sie besonders vorsichtig beim Einstecken der Stecker in die Strip Lights. Steckverbinder können nur in eine Richtung eingesteckt werden. Achten Sie darauf, dass die Seite des Kabelsteckers mit den Drähten nach unten zeigt und das Strip Light nach oben zeigt.
ACHTUNG: Wenn sich der Stecker nicht leicht in einen Anschluss einführen lässt, darf er nicht mit Gewalt eingesteckt werden. Andernfalls werden der Stecker und der Anschluss beschädigt.
ANSCHLUSS VON KABELN AN DIE ERWEITERUNGSKARTEN (EXPANSION BOARDS)
Seien Sie besonders vorsichtig beim Einstecken der Stecker in die Anschlüsse der Erweiterungskarten (Expansions Boards). Steckverbinder können nur in eine Richtung eingesteckt werden. Achten Sie mit der Erweiterungskarte nach oben auf das verlötete "="-Symbol auf der linken Seite des Anschlusses.
Die Seite des Steckers, an der die Drähte freiliegen, sollte beim Einstecken in den Anschluss in Richtung des verlöteten "="-Symbols zeigen.
Wenn ein Stecker nicht leicht in einen Anschluss passt, sollten Sie ihn nicht mit Gewalt einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker in die richtige Richtung zeigt, bevor Sie erneut versuchen, ihn anzuschliessen.
Die freiliegenden Drähte müssen in Richtung des "="-Zeichens zeigen.
Die Verbindung darf nicht gewaltsam hergestellt werden. Dies kann die Verbindungsstifte (Pins) verbiegen.
ANSCHLUSS VON MICRO-KABELVERBINDUNGEN AN MICRO-ERWEITERUNGSKARTEN-ANSCHLÜSSE (MICRO EXPANSIONS BOARDS)
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Mikrostecker an die Mikroanschlüsse der Mikroerweiterungs-Steckplätze anschließen. Das Anschließen von Mikro-Bit-Lights an Mikro-Erweiterungsplatinen ist ähnlich wie das Anschließen von LEDs und Kabeln an LED-Lichtbänder. Achten Sie darauf, dass die Seite des Steckers mit den freiliegenden Drähten nach unten zeigt, während die Erweiterungskarte nach oben zeigt. Wenn ein Stecker nicht leicht in einen Anschluss passt, drücken Sie ihn nicht mit Gewalt hinein.
Drücken Sie den Kunststoffteil des Steckers mit dem Fingernagel in den Mikroanschluss.
Freiliegende Drähte sollten nach unten zeigen.
Die Verbindung darf nicht gewaltsam hergestellt werden. Dies kann die Steckerstifte (Pins) verbiegen.
LED-INSTALLATIONSDIAGRAMM
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für einen Schaltplan, der zeigt, wie die Komponenten verwendet werden können, um Ihr LEGO® Modell zu beleuchten.
Übersetzungen der «Before You Begin» Hinweise
Before You Begin - Beschreibung zu den Symbolen in den Einbauanleitungen von Light my Bricks
Erklärung zu den in den Original Light my Bricks PDF Instructions (Anleitungen) verwendeten Symbolen.
Wenn Sie die die Light my Bricks Anleitung durchgehen, werden Sie auf Piktogramme oder Symbole stossen, die Ihnen bei der Installations-Hanhabung ihres Light my Bricks Beleuchtungs-Sets in ihr LEGO® Set helfen. Beachten Sie sie, das jedes Symbol bestimmten Zweck hat.
Beleuchtungs Set Komponente (was muss jeweils aus dem Set-Inhalt benutzt werden)
Dieses Beispiel ist jdas eweils wichtigste Anleitungs-Bild, da es angibt, welches Teil aus dem Beleuchtungs-Set (Light Kit) verwendet werden soll. Achten Sie genau darauf, welches Teil angezeigt wird.
Connect / Verbinden
Wird verwendet, wenn Sie ein LEGO®-Teil oder eine LMB-Komponente verbinden müssen.
Disconnect / Trennen
Wird verwendet, wenn Sie ein LEGO®-Teil/einen Bereich oder eine LMB-Komponente entfernen müssen.
Directional / Verlegungs-Richtung
Wird verwendet, um anzuzeigen, wo Kabel verlegt, Komponenten platziert oder verschoben werden müssen.
Biegen/Drehen (Bend/Pivot)
Wird verwendet, wenn ein Bauteil gebogen oder ein Teil umgebogen oder gedreht werden muss.
Drehen/Wenden (Turn/ Flip)
Befindet sich in der oberen linken Ecke, wenn das Set gedreht oder gewendet werden muss.
Verdrehen/Gruppieren (Twist/ Braid)
Wird angezeigt, wenn ein Kabelsatz gruppiert und zusammengedreht werden muss.
Einschalttest
Am Ende einer grösseren Etappe zu finden, um die Beleuchtung zu testen. Befindet sich in der oberen linken Ecke.
Note / Hinweis
Hinweise befinden sich neben den Anleitungsfotos und erklären, was zu tun ist.
Before You Begin - Beschreibung zu den Symbolen in den Einbauanleitungen von Light my Bricks
Schritt wiederholen
Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, z. B.
Erstelle einen Scheinwerfer, dann einen zweiten Scheinwerfer.
Hinweis Verbindung aufbauen
Dient zur Hervorhebung eines schwer sichtbaren Bereich, an dem eine Komponente verbunden werden muss.
Hinweis Verbindung trennen
Wird verwendet, um einen schwer sichtbaren Bereich hervorzuheben, in dem eine Komponente abgetrennt werden muss.
Allgemeiner Hinweis
Wird verwendet, um einen schwer sichtbaren Bereich hervorzuheben, in dem auf eine Komponente zugegriffen werden muss.
Allgemeiner Hinweis
Dies ist ein Beispiel-Hinweis, der überall in den Light my Bricks Einbau-Handbüchern verwendet wird. Es wird ein schwierigen Abschnitt erklärt, in dem ein Einbauschriftt mit Fotos schwer zu illustrieren oder leicht zu verwechseln ist.
Hinweis verbinden
Der grüne Hinweis wird verwendet, wenn sich das Thema auf eine angeschlossene Komponente konzentriert, wie in diesem Beispiel die gezeigte Power Bank.
Hinweis zum trennen oder entfernen
Der rot gefärbte Hinweis wird verwendet, wenn sich das Thema auf eine Komponente konzentriert, die getrennt werden muss, oder wie hier, die zu entfernenden Teile.
